top of page

Защита данных

Общая информация Используя этот сайт, вы соглашаетесь на сбор, обработку и использование данных, как описано ниже. Этот сайт обычно можно посетить без регистрации. Такие данные, как посещенные страницы или имена посещенных файлов, дата и время, хранятся на сервере в статистических целях, при этом эти данные не имеют прямого отношения к вам лично. Персональные данные, в частности имя, адрес или адрес электронной почты, собираются на добровольной основе, где это возможно. Ваши данные не будут переданы третьим лицам без вашего согласия. Мы хотели бы отметить, что передача данных через Интернет (например, при общении по электронной почте) может иметь уязвимости в системе безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна. В сотрудничестве с нашими хостинг-провайдерами мы стремимся максимально защитить базы данных от несанкционированного доступа, потери, неправомерного использования или фальсификации. На основании статьи 13 Федеральной конституции Швейцарии и федеральных положений о защите данных (Закон о защите данных, DSG) каждый человек имеет право на защиту своей частной жизни и защиту от неправомерного использования своих персональных данных. Операторы этих страниц очень серьезно относятся к защите ваших персональных данных. Мы обрабатываем ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с установленными законом нормами защиты данных и настоящей политикой конфиденциальности. Обработка персональных данных Персональные данные — это вся информация, которая относится к идентифицированному или идентифицируемому лицу. Субъект данных — лицо, персональные данные которого обрабатываются. Обработка включает в себя любое обращение с персональными данными, независимо от используемых средств и процедур, в частности хранение, раскрытие, получение, удаление, хранение, изменение, уничтожение и использование персональных данных. Мы обрабатываем персональные данные в соответствии со швейцарским законодательством о защите данных. Кроме того, в той мере, в которой применим GDPR ЕС, мы обрабатываем персональные данные в соответствии со следующими правовыми основаниями в связи со ст. 6 (1) GDPR: Согласие (ст. 6 (1) (a) GDPR) — субъект данных дал свое согласие на обработку персональных данных, касающихся его, для одной или нескольких конкретных целей. Исполнение договора и преддоговорные запросы (статья 6 (1) (b) GDPR) — обработка необходима для исполнения договора, стороной которого является субъект данных, или для реализации преддоговорных мер, принимаемых по запросу субъекта данных. Юридическое обязательство (статья 6 (1) (c) GDPR) — обработка необходима для выполнения юридического обязательства, которому подчиняется контролер. Законные интересы (статья 6 (1) (f) GDPR) — обработка необходима для защиты законных интересов контролера или третьей стороны, если только интересы или основные права и свободы субъекта данных, требующие защиты персональных данных, не имеют приоритета. Процедура подачи заявления в качестве преддоговорных или договорных отношений (ст. 9, п. 2, лит. b GDPR) — Если в рамках процедуры подачи заявления особые категории персональных данных в значении ст. 9 Абзац. 1 GDPR (например, данные о состоянии здоровья, такие как статус тяжелой инвалидности или этническое происхождение) запрашиваются у заявителей для того, чтобы контролер или субъект данных могли осуществлять права, вытекающие из трудового законодательства и законодательства о социальном обеспечении и социальной защите, а также выполнять свои обязательства в этой связи, их обработка осуществляется в соответствии со ст. 9 Абзац. 2 лит. б. GDPR, в случае защиты жизненно важных интересов заявителей или иных лиц в соответствии со ст. 9 (2) (с). GDPR или в целях здравоохранения или профессиональной медицины, для оценки трудоспособности работника, для медицинской диагностики, ухода или лечения в секторе здравоохранения или социальной защиты или для управления системами и услугами в секторе здравоохранения или социальной защиты в соответствии со ст. 9 (2) (з). GDPR. В случае передачи особых категорий данных на основе добровольного согласия их обработка осуществляется на основании ст. 9 (2) (а). GDPR. Мы обрабатываем персональные данные в течение периода, необходимого для соответствующей цели или целей. В случае более длительных сроков хранения в связи с юридическими и другими обязательствами, которым мы подчиняемся, мы соответствующим образом ограничим обработку. Соответствующие правовые основы В соответствии со ст. 13 GDPR мы проинформируем вас о правовых основаниях нашей обработки данных. Если правовая основа Obshchaya informatsiya Ispol'zuya etot sayt, vy soglashayetes' na sbor, obrabotku i ispol'zovaniye dannykh, kak opisano nizhe. Etot sayt obychno mozhno posetit' bez registratsii. Takiye dannyye, kak poseshchennyye stranitsy ili imena poseshchennykh faylov, data i vremya, khranyatsya na servere v statisticheskikh tselyakh, pri etom eti dannyye ne imeyut pryamogo otnosheniya k vam lichno. Personal'nyye dannyye, v chastnosti imya, adres ili adres elektronnoy pochty, sobirayutsya na dobrovol'noy osnove, gde eto vozmozhno. Vashi dannyye ne budut peredany tret'im litsam bez vashego soglasiya. My khoteli by otmetit', chto peredacha dannykh cherez Internet (naprimer, pri obshchenii po elektronnoy pochte) mozhet imet' uyazvimosti v sisteme bezopasnosti. Polnaya zashchita dannykh ot dostupa tret'ikh lits nevozmozhna. V sotrudnichestve s nashimi khosting-provayderami my stremimsya maksimal'no zashchitit' bazy dannykh ot nesanktsionirovannogo dostupa, poteri, nepravomernogo ispol'zovaniya ili fal'sifikatsii. Na osnovanii stat'i 13 Federal'noy konstitutsii Shveytsarii i federal'nykh polozheniy o zashchite dannykh (Zakon o zashchite dannykh, DSG) kazhdyy chelovek imeyet pravo na zashchitu svoyey chastnoy zhizni i zashchitu ot nepravomernogo ispol'zovaniya svoikh personal'nykh dannykh. Operatory etikh stranits ochen' ser'yezno otnosyatsya k zashchite vashikh personal'nykh dannykh. My obrabatyvayem vashi personal'nyye dannyye konfidentsial'no i v sootvetstvii s ustanovlennymi zakonom normami zashchity dannykh i nastoyashchey politikoy konfidentsial'nosti. Obrabotka personal'nykh dannykh Personal'nyye dannyye — eto vsya informatsiya, kotoraya otnositsya k identifitsirovannomu ili identifitsiruyemomu litsu. Sub"yekt dannykh — litso, personal'nyye dannyye kotorogo obrabatyvayutsya. Obrabotka vklyuchayet v sebya lyuboye obrashcheniye s personal'nymi dannymi, nezavisimo ot ispol'zuyemykh sredstv i protsedur, v chastnosti khraneniye, raskrytiye, polucheniye, udaleniye, khraneniye, izmeneniye, unichtozheniye i ispol'zovaniye personal'nykh dannykh. My obrabatyvayem personal'nyye dannyye v sootvetstvii so shveytsarskim zakonodatel'stvom o zashchite dannykh. Krome togo, v toy mere, v kotoroy primenim GDPR YES, my obrabatyvayem personal'nyye dannyye v sootvetstvii so sleduyushchimi pravovymi osnovaniyami v svyazi so st. 6 (1) GDPR: Soglasiye (st. 6 (1) (a) GDPR) — sub"yekt dannykh dal svoye soglasiye na obrabotku personal'nykh dannykh, kasayushchikhsya yego, dlya odnoy ili neskol'kikh konkretnykh tseley. Ispolneniye dogovora i preddogovornyye zaprosy (stat'ya 6 (1) (b) GDPR) — obrabotka neobkhodima dlya ispolneniya dogovora, storonoy kotorogo yavlyayetsya sub"yekt dannykh, ili dlya realizatsii preddogovornykh mer, prinimayemykh po zaprosu sub"yekta dannykh. Yuridicheskoye obyazatel'stvo (stat'ya 6 (1) (c) GDPR) — obrabotka neobkhodima dlya vypolneniya yuridicheskogo obyazatel'stva, kotoromu podchinyayetsya kontroler. Zakonnyye interesy (stat'ya 6 (1) (f) GDPR) — obrabotka neobkhodima dlya zashchity zakonnykh interesov kontrolera ili tret'yey storony, yesli tol'ko interesy ili osnovnyye prava i svobody sub"yekta dannykh, trebuyushchiye zashchity personal'nykh dannykh, ne imeyut prioriteta. Protsedura podachi zayavleniya v kachestve preddogovornykh ili dogovornykh otnosheniy (st. 9, p. 2, lit. b GDPR) — Yesli v ramkakh protsedury podachi zayavleniya osobyye kategorii personal'nykh dannykh v znachenii st. 9 Abzats. 1 GDPR (naprimer, dannyye o sostoyanii zdorov'ya, takiye kak status tyazheloy invalidnosti ili etnicheskoye proiskhozhdeniye) zaprashivayutsya u zayaviteley dlya togo, chtoby kontroler ili sub"yekt dannykh mogli osushchestvlyat' prava, vytekayushchiye iz trudovogo zakonodatel'stva i zakonodatel'stva o sotsial'nom obespechenii i sotsial'noy zashchite, a takzhe vypolnyat' svoi obyazatel'stva v etoy svyazi, ikh obrabotka osushchestvlyayetsya v sootvetstvii so st. 9 Abzats. 2 lit. b. GDPR, v sluchaye zashchity zhiznenno vazhnykh interesov zayaviteley ili inykh lits v sootvetstvii so st. 9 (2) (s). GDPR ili v tselyakh zdravookhraneniya ili professional'noy meditsiny, dlya otsenki trudosposobnosti rabotnika, dlya meditsinskoy diagnostiki, ukhoda ili lecheniya v sektore zdravookhraneniya ili sotsial'noy zashchity ili dlya upravleniya sistemami i uslugami v sektore zdravookhraneniya ili sotsial'noy zashchity v sootvetstvii so st. 9 (2) (z). GDPR. V sluchaye peredachi osobykh kategoriy dannykh na osnove dobrovol'nogo soglasiya ikh obrabotka osushchestvlyayetsya na osnovanii st. 9 (2) (a). GDPR. My obrabatyvayem personal'nyye dannyye v techeniye perioda, neobkhodimogo dlya sootvetstvuyushchey tseli ili tseley. V sluchaye boleye dlitel'nykh srokov khraneniya v svyazi s yuridicheskimi i drugimi obyazatel'stvami, kotorym my podchinyayemsya, my sootvetstvuyushchim obrazom ogranichim obrabotku. Sootvetstvuyushchiye pravovyye osnovy V sootvetstvii so st. 13 GDPR my proinformiruyem vas o pravovykh osnovaniyakh nashey obrabotki dannykh. Yesli pravovaya osnova Weniger anzeigen

bottom of page